{"tools":{"timingCalculator":{"deadlineLegend":"Cuántos meses antes de la boda cae vuestra fecha límite de confirmación","months":[["months",2,{"one":[0," mes"],"other":[0," meses"]}]],"contactMoment":["Contacto ",["number"]],"urgent":"Hacedlo cuanto antes","channel":"Canal","googleTitle":"Añadir este momento a Google Calendar","google":"Google Calendar","icsTitle":"Descargar como archivo de calendario para Apple u Outlook","ics":"Apple / Outlook","calendarVia":"Vía lovitations.com/es/timing-boda","weddingDay":"Vuestro día de boda","step1":"Paso 1 · Vuestra fecha","dateLabel":"¿Cuándo os casáis?","dateHint":"Elegid vuestro día de boda y el calendario aparecerá al momento.","destination":{"label":"¿Os casáis en el extranjero?","hint":"Boda en destino: los invitados reciben noticias vuestras antes."},"eveningGuests":{"label":"¿También invitados de noche?","hint":"Horarios y programa aparte para la noche."},"travel":{"label":"¿Los invitados reservan hotel o viaje?","hint":"Entonces enviáis todo antes y ponéis una fecha límite de confirmación temprana."},"deadlineEyebrow":"Fecha límite de confirmación","deadlineHint":"¿Con cuántos meses de antelación a la boda queréis tenerlo claro? Cuanto más ajustados los plazos de reserva, antes. Si dudáis, 5 meses. La invitación sale 2 meses antes de esta fecha límite.","printTitle":"Vuestro calendario de organización de la boda","printTitleWithDate":["Vuestro calendario de organización de la boda · ",["date"]],"shortRunway":{"eyebrow":"Plan exprés","body":["Vuestro día está cerca, así que nos saltamos el Save the Date. Este es vuestro plan exprés. Empezad ya con los pasos marcados como ",["em","hacedlo cuanto antes"],"."]},"eveningNoteEyebrow":"Para vuestros invitados de noche","goodToKnow":{"eyebrow":"Conviene saber","body":["Contactaréis con vuestros invitados ",["strong",["count",2,{"one":[0," vez"],"other":[0," veces"]}]],": del Save the Date a la elección de menú y el agradecimiento. Justo por eso una web de boda es tan práctica: cada contacto es el mismo enlace, los invitados rellenan ellos mismos la confirmación, el menú y las alergias, y vosotros lo veis todo en un único resumen en lugar de en decenas de mensajes."],"websiteLink":"Mirad cómo funciona en una web de boda de Lovitations","packagesLink":"¿Preferís todo en un solo paquete? Comparad los paquetes"},"addAll":"Añadir todo al calendario","icsFilename":"calendario-boda.ics","shareText":["Nuestro calendario de organización de la boda 💍\n\n",["lines"],"\n\nCrea tu propio calendario: ",["url"]],"empty":{"title":"Vuestro calendario personal aparecerá aquí","body":"Introducid arriba la fecha de vuestra boda y ved de un vistazo cuándo enviar cada cosa, del Save the Date al último agradecimiento."},"errors":{"invalidDate":"Introducid una fecha de boda válida (formato AAAA-MM-DD).","pastDate":"Esa fecha de boda ya ha pasado. Elegid una fecha futura."},"urgentSentence":"Hacedlo cuanto antes.","eveningGuestsNote":"Trabajad con dos versiones de la invitación: los invitados de día y los de noche tienen otro programa y otros horarios. Si queréis, a los invitados de noche se les puede invitar un poco más tarde.","icsCalendarName":"Organización de la boda","milestones":{"collect-contacts":{"title":"Reunir los datos de contacto de los invitados","description":"Enviar en digital empieza con una lista de invitados completa: reunid teléfonos, correos electrónicos y (para lo impreso) direcciones postales de todas las personas a las que queréis invitar.","channelAdvice":"Una ronda rápida de mensajes a familia y amigos, o pedid a vuestros padres que completen su parte.","window":"antes del Save the Date"},"save-the-date":{"title":"Enviar vuestro Save the Date","description":"Dad pronto a los invitados un primer adelanto cariñoso de vuestro día, unos 10 meses antes. Así vuestra fecha estará en todas las agendas antes de que se reserve cualquier otra cosa.","descriptionDestination":"Para una boda en destino, contad más hacia atrás: unos 12 meses antes, para que los invitados organicen el viaje y los días libres sin prisas.","channelAdvice":"En digital por WhatsApp o por correo electrónico: hoy en día es lo más normal.","window":"unos 10 meses antes de la boda","windowDestination":"unos 12 meses antes de la boda","cta":"Preparad vuestro Save the Date digital"},"create-website-card":{"title":"Crear vuestra web de boda e invitación digital","description":"Dejad lista vuestra web de boda con invitación digital: la confirmación de asistencia va incluida, podéis cambiar cualquier cosa cuando queráis y, después de la boda, compartís allí vuestras fotos. Poned también en la web la lista de regalos o el fondo para la luna de miel: va en la web, nunca en la invitación. ¿Queréis también algo impreso? Calculad 4 semanas más para el diseño y la producción.","channelAdvice":"Listo online en una tarde: empezad con un ejemplo y hacedlo vuestro.","window":"unas 2 semanas antes de enviarla","cta":"Cread vuestra web de boda"},"send-invitations":{"title":"Enviar vuestras invitaciones","description":"Dentro de la etiqueta (de 6 a 10 semanas antes): lo bastante cerca para que los invitados puedan confirmar y con margen para organizar canguro y transporte. Después aún podéis actualizar los detalles en vuestra web de boda. Indicad también el código de vestimenta, en la invitación y en la web.","descriptionEarly":"Como los invitados reservan hotel o viaje, enviáis antes que las clásicas 6 a 8 semanas: compartid el enlace con mucha antelación para que todos reserven sin prisas y vosotros lo tengáis claro antes. Indicad también el código de vestimenta, en la invitación y en la web.","descriptionDestination":"Compartid el enlace a vuestra web de boda con mucha antelación: en una boda en destino, los invitados necesitan ese tiempo para el viaje, los días libres y el alojamiento. Indicad también el código de vestimenta, en la invitación y en la web.","channelAdvice":"El enlace a vuestra web de boda por WhatsApp, o una invitación por correo postal: cercano y personal.","window":"6–10 semanas antes de la boda","windowEarly":"2 meses antes de la fecha límite de confirmación"},"rsvp-reminder":{"title":"Enviar un recordatorio de confirmación","description":"Enviad un recordatorio amable a quien aún no haya respondido, unas dos semanas después de la invitación. Un pequeño empujón suele hacer maravillas.","descriptionEarly":"Enviad un recordatorio amable a quien aún no haya respondido, más o menos un mes después de la invitación. Un pequeño empujón suele hacer maravillas.","channelAdvice":"Por WhatsApp: breve, cariñoso y personal.","window":"2 semanas después de la invitación","windowEarly":"1 mes después de la invitación"},"rsvp-deadline":{"title":"Fecha límite de confirmación","description":"Seis semanas antes de la boda: con margen antes de que el catering quiera el número definitivo. Preguntad en el formulario de confirmación por la elección de menú (carne, pescado, vegetariano o vegano) y las alergias desde el principio: una sola pregunta, todo en un único resumen.","descriptionEarly":["Vuestra fecha límite: ",["months",2,{"one":[0," mes"],"other":[0," meses"]}]," antes de la boda, para que todos puedan reservar a tiempo y vosotros lo tengáis claro pronto."],"channelAdvice":"Dejad que los invitados respondan a través de vuestra web de boda: todo ordenado en un solo sitio.","window":"6 semanas antes de la boda","windowEarly":[["months",2,{"one":[0," mes"],"other":[0," meses"]}]," antes de la boda"],"cta":"Mirad cómo funciona la confirmación ampliada con elección de menú"},"meal-preferences":{"title":"Preguntar por el menú y las alergias","description":"Después de la prueba de menú ya sabéis qué habrá en la mesa. Entonces preguntad a todos vuestros invitados de día por su elección de menú (carne, pescado, vegetariano o vegano) y sus alergias, de 2 a 3 meses antes.","channelAdvice":"Lo más práctico, con el formulario de confirmación de vuestra web de boda: cada uno lo rellena y vosotros lo veis todo en un único resumen.","window":"después de la prueba de menú, unos 2,5 meses antes de la boda","cta":"Mirad cómo funciona la confirmación ampliada con elección de menú"},"rsvp-final-chase":{"title":"Una última ronda de llamadas o mensajes","description":"Entre un 5 y un 10 % de los invitados solo responde tras un mensaje personal. Llamad o escribid a los rezagados 1 o 2 días después de la fecha límite.","descriptionEarly":"Entre un 5 y un 10 % de los invitados solo responde tras un mensaje personal. Llamad o escribid a los rezagados 1 o 2 meses antes del día, para tenerlo todo cerrado antes de la recta final.","channelAdvice":"Una llamada o un mensaje personal: un momento de vuestra atención, no un mensaje de grupo.","window":"1–2 días después de la fecha límite de confirmación","windowEarly":"1–2 meses antes de la boda"},"final-steps":{"title":"La recta final","description":"Número definitivo de invitados al catering y al lugar de celebración, la distribución de mesas y una última revisión de vuestra web de boda: ¿siguen bien los horarios, las indicaciones y el programa?","channelAdvice":"Una llamada o un correo rápido al lugar de celebración: cuentan con ese número.","window":"2–3 semanas antes de la boda"},"photos-thank-you":{"title":"Compartir fotos y enviar agradecimientos","description":"Subid las fotos de vuestro día a vuestra web de boda (todos tienen ya el enlace) y enviad un agradecimiento en más o menos un mes. Esperar al fotógrafo está perfectamente bien.","channelAdvice":"Las fotos, en vuestra web de boda; el agradecimiento, por correo postal o en digital.","window":"unas 4 semanas después de la boda"}}},"common":{"freeTool":"Herramienta gratuita","faqEyebrow":"Preguntas frecuentes","moreFreeTools":"Más herramientas gratuitas","home":"Inicio","freeWeddingTools":"Herramientas de boda gratuitas","breadcrumbLabel":"Ruta de navegación","ogTitle":[["title"]," · Lovitations"],"copyLink":"Copiar enlace","copied":"¡Copiado!","printPdf":"Imprimir / guardar como PDF","shareWhatsApp":"Compartir por WhatsApp","comparePackages":"Comparad los paquetes","viewPackages":"Ver los paquetes","ourPackages":"Nuestros paquetes","viewExamples":"Ver ejemplos","makeYourCard":"Cread vuestra invitación","viewDigitalCard":"Ver la invitación de boda digital","editorialAuthor":"Equipo editorial de Lovitations"}}}